火龙果

En esta foto que hice este verano podéis ver una de esas diferencias que cuando visitas un supermercado chino. La fruta en cuestión se llama 火龙果 (“Huo Long Guo”) que literalmente quiere decir fruta del dragón de fuego, vamos, lo que cualquiera de nosotros hubiésemos imaginado.

Al parecer, a esta fruta también se la conoce como Pitahaya que significa “fruta escamosa” y curiosamente fue descubierta por los españoles cuando llegaron a México, de donde es originaria. Es bastante curioso que la hayamos descubierto los españoles y apenas la conozcamos. En esta web tenéis más información.

huolongguo

Click para ver más imágenes.

En el cartel podéis ver el precio que tiene un 斤 (“jin”) de esta fruta. Un jin es una unidad de medida muy usada en China que equivale a 500 gramos. En este caso, la fruta cuesta 4.98 yuanes, que al cambio serían unos 50 céntimos más o menos. Así que podríais comprar un kilo de la fruta del dragón de fuego por tan sólo un euro.

By Zozo

Anuncios
Esta entrada fue publicada en China y etiquetada , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a 火龙果

  1. Nina dijo:

    creia que se llamaba “passion fruit”…. parece que me he ekivocao :S
    ultimamente como mucho esta fruta pq el precio esta tirao, jeje
    x cierto, te gustó?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s