谢天笑

A los chinos les suele gustar una música bastante más suave y melódica que la que nos gusta a los occidentales. Pero este verano por fin he tenido la suerte de escuchar algo de música china un poco más variada. Todo fue gracias a una amiga que nos llevó a ver tres grupos en el Pilot Summer Festival, que se celebraba muy cerca del famoso Nido.

Todo esto viene porque os quiero poner el videoclip de una canción que estoy escuchando mucho estos días. La canción se llama Wu y es de Xie tian xiao un curioso rockero chino que mezcla la guitarra con el gu zheng, un instrumento tradicional chino.

Un fragmento de la letra que he podido traducir con algo de ayuda dice así:

无门,无道,无限
wu men, wu dao, wu xian
sin puertas, ni caminos, ni fronteras

无悲,无望,无怨
wu bei, wu wang, wu yuan
sin tristeza, ni esperanza, ni odio

Sé que no tiene mucho mérito, más que nada porque en el videoclip tenéis la letra en inglés, pero al menos ahora podéis cantar este par de líneas de la canción 🙂

By Zozo

Anuncios
Esta entrada fue publicada en China, Musica y etiquetada , , , , . Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a 谢天笑

  1. Stile-man dijo:

    lo siento no es mi estilo… jajjajajajajjajajaa

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s