Seguramente habrás oído por parte de personas que no se han interesado mucho por la cultura asiática, o puede que tú mismo lo hayas pensado en algún momento, que tanto China como Japón son prácticamente lo mismo, pero si te paras a mirar con más detenimiento, rápidamente te darás cuenta del error. Así que en esta entrada voy a subrayar una de las muchas diferencias entre los dos países: los trajes “tradicionales”.
El yukata japonés a la izquierda y el Qi Pao chino a la derecha.
Si no lo conoces puedes que estés pensando por qué no he llamado kimono al yukata. Pues bien, no lo he hecho porque el yukata es un tipo de kimono ligero fabricado de algodón y de una sóla capa con un obi (cinturón) muy usado en verano a diferencia de lo que normalmente se entiende por kimono que sería sería un traje más complejo compuesto de varias capas, además de un material de mayor calidad como podría ser la seda.
Hay yukatas tanto para hombres como para mujeres y es bastante normal encontrar gente vistiéndolos en los o-matsuri (festivales). A mi parecer, este tipo de kimono es el más usado, ya que el resto suele vestirse en menos ocasiones y en situaciones más formales como bodas, etc… Buscando por internet es fácil ver fotografías de personas que lo visten en la ciudad.
Por parte de China, tenemos al también famosísimo Qi Pao. En este caso la prenda es exlucsivamente femenina y también sigue usándose en la actualidad. Normalmente se viste para ocasiones especiales: fiestas, graduaciones, etc.. He incluso es la vestimenta usada por la camareras en algunas restaurantes, aunque esto también lo hemos podido ver en occidente, ¿no?
He de decir, que algunos motivos florales del Qi Pao me provoca cierta sensación ochentera que no me gusta mucho. Aunque a un Qi Pao “bien puesto” se le perdona todo 
Lo bueno del Qi Pao es que admite ciertas modificaciones que lo convierten en una prenda muy sensual:
Si tuviese que elegir una prenda no podría hacerlo, las son son realmente exóticas y únicas.
By Zozo
Gracias por la aclaracion, sabia que eran diferentes y conocia los yukata pero desconocia los qi pao, que interesante
te equivocaste en la descripcion de la imagen, el qi pao es el que esta en la derecha y el yukata es el de la izquierda
Cierto, ¡muchas gracias! Ya está corregido.
estos vestidos son super hermosos
Pues, verás, a mí también me encantan los dos. Siempre me encantaron las japonesas (y su cultura en general), pero una vez tuve una novia china (y sí, uno llega creyendo que son iguales, pero termina aprendiendo las diferencias). Desde entonces me encantan las dos culturas (y ahora ya ando mirando también la coreana). Si me dan a escoger entre las tres, yo tampoco sabría que elegir, la mera verdad. Tristemente la historia con la china terminó T_T pero no pierdo la esperanza.
Por cierto, hay una prenda tradicional china anterior al Qi Pao y es el Hanfu (típico de la etnia Han, pero se suprimió su uso a favor del Qi Pao bajo pena de muerte; extremistas los chinitos). El Hanfu influyó en otras prendas tradicionales asiáticas como el Kimono y el Han Bok coreano (de hecho a veces no es tan facil distinguirlos para un no conocedor). La etnia han es la etnia mayoritaria en China ocupando cerca del 90% de la población (hay otras etnias que no parecen tan “chinas”, ¡incluso hasta rusos!).
Pingback: El Hanfu | Execution Error
de todas formas ganan las japonesas por su delicadesa y belleza, son muy beyaakaas komo yo. Amo loa kimonos y yukatas, los chino son muy comunistas, por eso okupan mucho rojo, odio el rojo.
todos son iguales xD